Năm 1993, Điền Nhụy Ni giành được giải quán quân cuộc thi âm nhạc tại Hồng Kông. Cùng năm này cô ký hợp đồng với ATV và bắt đầu tham gia các phim truyền hình của ATV. Hai bộ phim nổi bật của cô từ năm 1993 đến là Ước mộng tình xuân và Hương lửa vạn gia.

Năm 2003, Điền Nhụy Ni kết thúc hợp đồng 10 năm với ATV và trở thành người dẫn chương trình cho đài phát thanh CRHK.

Năm 2006, Điền Nhụy Ni ký hợp đồng với TVB. Tại TVB cô bắt đầu trở nên nổi tiếng với nhiều nhiều bộ phim nổi tiếng và nhận được nhiều đề cử tại Giải thưởng thường niên TVB. Năm 2011, cô được đề cử hai giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" và "Nữ nhân vật được yêu thích nhất" tại Giải thưởng thường niên TVB 2011 với bộ phim Bếp lửa gia đình.

Năm 2013, bộ phim "Cự luân" giúp Điền Nhụy Ni giành hai giải "Nữ nhân vật được yêu thích nhất" và "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng thường niên TVB 2013.

Năm 2015, Điền Nhụy Ni một lần nữa giành giải "Nữ nhân vật được yêu thích nhất" với bộ phim "Chơi với ma" tại Giải thưởng thường niên TVB 2015.